Al Anbiya 21/6

Antes deles, nenhuma cidade dentre as que destruímos foi crente ao ver os sinais. Então, crerão eles?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Nenhum dos habitantes das cidades que exterminamos, anteriormente a eles, acreditou. Crerão eles?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Nunca, antes deles, fizemos perecer uma cidade que tivesse fé. Acreditarão eles agora?

Mansour Challita, 1970

Nunca, antes deles, há acreditado qualquer aldeia a que Nós enviámos destruição. Acreditariam eles então?

Iqbal Najam, 1988

مَٓا اٰمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ اَهْلَكْنَاهَاۚ اَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ

Al Anbiya 21/6