Islão e Alcorão
Al An’am 6/36

Al An’am 6/36

Al An’am 6/36

Apenas, os que ouvem atendem o chamado. Deus ressuscitará os que agem como os mortos, de qualquer maneira. Depois, todos eles serão retornados a Ele.

اِنَّمَا يَسْتَج۪يبُ الَّذ۪ينَ يَسْمَعُونَۜ وَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Al An’am 6/36
Apenas, os que ouvem atendem a verdade. E quanto aos mortos[¹]. Allah ressuscitá-los-á. Em seguida, a Ele eles serão retornados.
 (Dr. Helmi Nasr, 2015)

[¹] Ou seja , os que não ouvem a palavra de Deus são como mortos . No dia do Juizo, serão ressuscitados para a prestação de contas.
Só te atenderão os sensatos; quanto aos mortos, Deus os ressuscitará; depois, a Ele retornarão.
 (Prof. Samir El Hayek, 1974)
Só aos que prestam atenção, Deus responde; os mortos, Ele os ressuscitará; depois, para Ele todos voltarão.
(Mansour Challita, 1970)
Só esses que escutam podem aceitar. E quanto aos mortos, Allah os fará voltar à vida, e então para Ele de novo serão trazidos. 
 (Iqbal Najam, 1988)
6- Sura Al An'am
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165

Most Viewed Posts