Ad Dukhan 44/57
Como favor de teu Senhor. Esse é o magnífico triunfo. Dr. Helmi Nasr, 2015
Como favor de teu Senhor. Esse é o magnífico triunfo.
Como uma graça do teu Senhor. Tal é o magnífico benefício! Prof. Samir El Hayek, 1974
Como uma graça do teu Senhor. Tal é o magnífico benefício!
Tal será a graça de teu Senhor. Tal será a grande vitória. Mansour Challita, 1970
Tal será a graça de teu Senhor. Tal será a grande vitória.
Como uma benesse da parte do teu Senhor. Esse é o triunfo supremo. Iqbal Najam, 1988
Como uma benesse da parte do teu Senhor. Esse é o triunfo supremo.
فَضْلًا مِنْ رَبِّكَۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُAd Dukhan 44/57
فَضْلًا مِنْ رَبِّكَۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ
Alcorão 44/57
