Ad Dukhan 44/50
Por certo, este¹ é o que contestáveis. Dr. Helmi Nasr, 2015
Por certo, este¹ é o que contestáveis.
¹ Este: o castigo.
Certamente, há aqui aquilo de que vós duvidáveis. Prof. Samir El Hayek, 1974
Certamente, há aqui aquilo de que vós duvidáveis.
Sim! é de tudo isso que duvidavas! Mansour Challita, 1970
Sim! é de tudo isso que duvidavas!
“Isto de fato é aquilo de que vós costumáveis duvidar”. Iqbal Najam, 1988
“Isto de fato é aquilo de que vós costumáveis duvidar”.
اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِه۪ تَمْتَرُونَAd Dukhan 44/50
اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِه۪ تَمْتَرُونَ
Alcorão 44/50
