Ach Chura 42/4

DEle é o que há nos céus e o que há na terra. E Ele é O Altíssimo, O Magnífico.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Seu é tudo quanto existe nos céus e na terra, porque é o Ingente, o Altíssimo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

A Ele pertence tudo quanto existe nos céus e na terra, o Altíssimo, o Glorioso.

Mansour Challita, 1970

A Ele pertence o quer que esteja nos céus e o quer que esteja na terra, e Ele e o Mais Alto, o Grande.

Iqbal Najam, 1988

لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظ۪يمُ

Ach Chura 42/4

Alcorão 42/4