Ach Chu’ara 26/35

“Que deseja fazer-vos sair de vossa terra, com sua magia. Então, que ordenais?”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que pretende expulsar-vos das vossas terras com a sua magia; o que me aconselhais, pois?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Pretende expulsar-vos de vossas terras com sua magia. Que aconselhais? ”

Mansour Challita, 1970

“Ele deseja expelir-vos da vossa terra por meio da sua Feitiçaria. O que é então que vós aconselhais?”

Iqbal Najam, 1988

يُر۪يدُ اَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِه۪ۗ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

Ach Chu’ara 26/35