Ach Chu’ara 26/184
“E temeis a Quem vos criou, vós e as gerações antepassadas”. Dr. Helmi Nasr, 2015
“E temeis a Quem vos criou, vós e as gerações antepassadas”.
E temei Quem vos criou, assim como criou as primeiras gerações. Prof. Samir El Hayek, 1974
E temei Quem vos criou, assim como criou as primeiras gerações.
E temei Àquele que vos criou e criou as gerações anteriores” Mansour Challita, 1970
E temei Àquele que vos criou e criou as gerações anteriores”
“E temei O que vos criou, e às primeiras forças (da criação). Iqbal Najam, 1988
“E temei O que vos criou, e às primeiras forças (da criação).
وَاتَّقُوا الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّل۪ينَۜAch Chu’ara 26/184
وَاتَّقُوا الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّل۪ينَۜ
