Ach Chu’ara 26/176

Os habitantes de Al-‘ Aikah¹ desmentiram aos Mensageiros.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Cf. XV 78 n5.

Os habitantes da floresta rejeitaram os mensageiros,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Os habitantes de Al-Aiqah também chamaram os Mensageiros de mentirosos.

Mansour Challita, 1970

O povo de Floresta rejeitou os Mensa­ geiros,

Iqbal Najam, 1988

كَذَّبَ اَصْحَابُ لْـَٔيْكَةِ الْمُرْسَل۪ينَۚ

Ach Chu’ara 26/176