Ach Chu’ara 26/171

Exceto uma anciã, dentre os que ficaram para trás.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Cf. VII 83 n2.

Exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Exceto uma anciã que se deteve.

Mansour Challita, 1970

Exceto uma mulher velha que estava entre os que ficaram para trás.

Iqbal Najam, 1988

اِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِر۪ينَۚ

Ach Chu’ara 26/171