Ach Chu’ara 26/157
Mas abateram-no e tornaram-se arrependidos! Dr. Helmi Nasr, 2015
Mas abateram-no e tornaram-se arrependidos!
Porém a esquartejaram, se bem que logo se arrependeram. Prof. Samir El Hayek, 1974
Porém a esquartejaram, se bem que logo se arrependeram.
Mataram-na, e arrependeram-se. Mansour Challita, 1970
Mataram-na, e arrependeram-se.
Mas eles jarretaram-na; e depois arrependeram-se. Iqbal Najam, 1988
Mas eles jarretaram-na; e depois arrependeram-se.
فَعَقَرُوهَا فَاَصْبَحُوا نَادِم۪ينَۙAch Chu’ara 26/157
فَعَقَرُوهَا فَاَصْبَحُوا نَادِم۪ينَۙ
Alcorão 26/157
