Ach Chu’ara 26/118
“Então, sentencia entre mim e ele, claramente, e salva-me e a quem, dos crentes, está comigo.”
Dr. Helmi Nasr, 2015
Julga-no equitativamente e salva-me, juntamente com os fiéis que estão comigo!
Prof. Samir El Hayek, 1974
Decide entre nós e salva-me com os crentes que me acompanham.
Mansour Challita, 1970
Tu ouves as súplicas.”
“Por isso julga Tu em definitivo entre mim e eles; e salva-me e aos crentes que estão comigo”.
Iqbal Najam, 1988
فَافْتَحْ بَيْن۪ي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّن۪ي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
Ach Chu’ara 26/118