Ach Chu’ara 26/113
“Seu ajuste de contas não impende senão a meu Senhor, se percebeis. Dr. Helmi Nasr, 2015
“Seu ajuste de contas não impende senão a meu Senhor, se percebeis.
Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis. Prof. Samir El Hayek, 1974
Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis.
É somente a Deus que compete pedir-lhes contas. Se compreendes- seis! Mansour Challita, 1970
É somente a Deus que compete pedir-lhes contas. Se compreendes- seis!
“A sua conta apenas ao meu Senhor diz respeito, se vós ao menos soubésseis! Iqbal Najam, 1988
“A sua conta apenas ao meu Senhor diz respeito, se vós ao menos soubésseis!
اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبّ۪ي لَوْ تَشْعُرُونَۚAch Chu’ara 26/113
اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبّ۪ي لَوْ تَشْعُرُونَۚ