Yusuf 12-57

---

E na realidade, a recompensa do Além é melhor para aqueles que creem e temem.

Aminuddin Muhammad, 2023

---

E, certamente, o prêmio da Derradeira Vida é melhor para os que crêem e são piedosos.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

A recompensa da outra vida, porém, é preferível para os fiéis, que são constantes no temor (a Deus).

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

E a recompensa do Além é preferível para os que crêem e temem a Deus.

(Mansour Challita, 1970)

---

E sem dúvida, a recompensa do Futuro é melhor para os que creem e temem Deus.

(Iqbal Najam, 1988)

---

وَلَاَجْرُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ۟

Alcorão 12-57

Alcorão 12-57