Yusuf 12/20

..
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍۚ وَكَانُوا ف۪يهِ مِنَ الزَّاهِد۪ينَ۟
Yusuf 12/20

(Fundação Suleymaniye)

---

E eles venderam-no por baixo preço, por dracmas contadas, e dele estavam desinteressados.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Venderam-no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

E venderam-no por algumas dracmas contadas. Não se importavam muito com ele.
(Mansour Challita, 1970)

---

E eles venderam-no por um preço mes­quinho, uns poucos de adasmes, e eles não estavam interessados em ganhar com ele.
(Iqbal Najam, 1988)

---

Yusuf 12/20