Yunus 10/29

..
فَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ اِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِل۪ينَ
Yunus 10/29

(Fundação Suleymaniye)

---

“Então, basta Allah por testemunha, entre nós e vós: por certo, estivemos desatentos à vossa adoração.”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Basta Deus por testemunha entre vós e nós. Nós, na verdade, desprezávamos vossa adoração.”
(Mansour Challita, 1970)

---

Allah é agora suficiente como testemunha entre nós e vós. Nós por certo nos não dávamos conta da vossa adoração’.
(Iqbal Najam, 1988)

---

Yunus 10/29