Taha 20/98

Vosso Deus é, apenas, Allah: é que não existe deus senão Ele. Ele abrange todas as cousas em ciência.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Somente o vosso Deus é Deus. Não há mais divindades além d’Ele! Sua sapiência abrange tudo!

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Vosso Deus é o Deus único. Não há outro deus senão Ele. Seu saber abrange tudo.

(Mansour Challita, 1970)

O vosso Deus é apenas Allah, a par de Quem não há deus algum. Ele abrange todas as coisas no Seu conhecimento.

(Iqbal Najam, 1988)

اِنَّمَٓا اِلٰهُكُمُ اللّٰهُ الَّذ۪ي لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا

Taha 20/98

Taha 20/98