Taha 20/60
Então, Faraó retirou-se e juntou sua insídia; em seguida, voltou. (Dr. Helmi Nasr, 2015)
Então, Faraó retirou-se e juntou sua insídia; em seguida, voltou.
Então o Faraó se retirou, preparou a sua conspiração e depois retornou. (Prof. Samir El Hayek, 1974)
Então o Faraó se retirou, preparou a sua conspiração e depois retornou.
O Faraó retirou-se, reuniu seus mágicos e voltou. (Mansour Challita, 1970)
O Faraó retirou-se, reuniu seus mágicos e voltou.
De modo que o Faraó retirou-se e combinou o seu plano e retornou para o encontro. (Iqbal Najam, 1988)
De modo que o Faraó retirou-se e combinou o seu plano e retornou para o encontro.
فَتَوَلّٰى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ اَتٰى
