Taha 20/49

Faraó disse:¹ “Então, quem é vosso Senhor, ó Moisés?”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

¹ Faraó: assim, perguntou quando os mensageiros lhe transmitiram a mensagem.

Perguntou (o Faraó): E quem é o vosso Senhor, ó Moisés?
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Perguntou o Faraó: “Quem é vosso Senhor, ó Moisés? ”
(Mansour Challita, 1970)

O Faraó disse, “Quem é então o Senhor de vós dois. Oh Moisés?”
(Iqbal Najam, 1988)

قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسٰى

Taha 20/49