Taha 20/42

اِذْهَبْ اَنْتَ وَاَخُوكَ بِاٰيَات۪ي وَلَا تَنِيَا ف۪ي ذِكْر۪يۚ

Taha 20/42

“Vai, tu e teu irmão, com Meus sinais, e de nada descureis, em lembraça de Mim.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Vai com teu irmão, portando os Meus sinais, e não descures do Meu nome.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Ide, pois, tu e teu irmão, com Meus sinais e não vos esqueçais de Mim.
(Mansour Challita, 1970)

“Ide, tu e teu irmão, com os Meus Sinais, e não afrouxem em Me lembrar.
(Iqbal Najam, 1988)

Taha 20/42