Taha 20/19

قَالَ اَلْقِهَا يَا مُوسٰى

Taha 20/19

Allah disse: “Lança-a, ó Moisés!”
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Ele lhe ordenou: Arroja-o, ó Moisés!
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Ordenou Deus: “Deita-o fora, ó Moisés.”
(Mansour Challita, 1970)

Ele disse, “Deita-o para o chão. Oh Moisés”.
(Iqbal Najam, 1988)

Taha 20/19