Sad 38/76
Iblis disse: “Sou melhor que ele. Criaste-me de fogo e criaste-o de barro.” Dr. Helmi Nasr, 2015
Iblis disse: “Sou melhor que ele. Criaste-me de fogo e criaste-o de barro.”
Respondeu: Sou superior a ele; a mim me criaste do fogo, e a ele de barro. Prof. Samir El Hayek, 1974
Respondeu: Sou superior a ele; a mim me criaste do fogo, e a ele de barro.
Respondeu: “Sou melhor do que ele. Criaste-me de fogo e criaste-o de barro.” Mansour Challita, 1970
Respondeu: “Sou melhor do que ele. Criaste-me de fogo e criaste-o de barro.”
Ele disse, “Eu sou melhor do que ele. Tu me às criado de fogo e a ele Tu hás criado de barro”. Iqbal Najam, 1988
Ele disse, “Eu sou melhor do que ele. Tu me às criado de fogo e a ele Tu hás criado de barro”.
قَالَ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْهُۜ خَلَقْتَن۪ي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ ط۪ينٍSad 38/76
قَالَ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْهُۜ خَلَقْتَن۪ي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ ط۪ينٍ
Alcorão 38/76
