Hud 11/97

..
اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۬ئِه۪ فَاتَّبَعُٓوا اَمْرَ فِرْعَوْنَۚ وَمَٓا اَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَش۪يدٍ
Hud 11/97

(Fundação Suleymaniye)

---

A Faraó e a seus dignitários. Mas estes seguiram a ordem de Faraó. E a ordem de Faraó não era assisada.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Ao Faraó e seus chefes; porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem do Faraó fosse insensata.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Ao Faraó e a seus dignitários. Estes seguiam as ordens do Faraó, que não são sensatas.
(Mansour Challita, 1970)

---

Ao Faraó e seus chefes; mas eles seguiram o comando do Faraó, e o comando do Faraó não era de todo justo.
(Iqbal Najam, 1988)

---

Hud 11/97