Fatir 35/7
Os que renegam a Fé terão veemente castigo. E os que crêem e fazem as boas obras terão perdão e grande prêmio. Dr. Helmi Nasr, 2015
Os que renegam a Fé terão veemente castigo. E os que crêem e fazem as boas obras terão perdão e grande prêmio.
Os incrédulos sofrerão um terrível castigo. Mas os fiéis, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa. Prof. Samir El Hayek, 1974
Os incrédulos sofrerão um terrível castigo. Mas os fiéis, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa.
Os que descrêem receberão um castigo rigoroso. Os que creem e praticam o bem receberão o perdão e grandes recompensas. Mansour Challita, 1970
Os que descrêem receberão um castigo rigoroso. Os que creem e praticam o bem receberão o perdão e grandes recompensas.
Para os que descreem há um severo castigo. Mas para os que creem e praticam boas obras há perdão e uma grande recompensa. Iqbal Najam, 1988
Para os que descreem há um severo castigo. Mas para os que creem e praticam boas obras há perdão e uma grande recompensa.
اَلَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌۜ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَب۪يرٌ۟Fatir 35/7
اَلَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌۜ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَب۪يرٌ۟
