As Saffat 37/98
E desejaram armar-lhes insídias; então, fizemo-los os mais rebaixados. Dr. Helmi Nasr, 2015
E desejaram armar-lhes insídias; então, fizemo-los os mais rebaixados.
E intentaram conspirar contra ele; porém, fizemo-los os mais humilhados. Prof. Samir El Hayek, 1974
E intentaram conspirar contra ele; porém, fizemo-los os mais humilhados.
Foi assim que prepararam contra ele uma armadilha, mas Nós os derrotamos. Mansour Challita, 1970
Foi assim que prepararam contra ele uma armadilha, mas Nós os derrotamos.
E eles intentaram uma conspiração contra ele, mas Nós fizemo-los os mais humilhados. Iqbal Najam, 1988
E eles intentaram uma conspiração contra ele, mas Nós fizemo-los os mais humilhados.
فَاَرَادُوا بِه۪ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَسْفَل۪ينَAs Saffat 37/98
فَاَرَادُوا بِه۪ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَسْفَل۪ينَ
Alcorão 37/98
