As Saf 61/3
Grave é, em sendo abominação perante Allah, que digais o que não fazeis! Dr. Helmi Nasr, 2015
Grave é, em sendo abominação perante Allah, que digais o que não fazeis!
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis. Prof. Samir El Hayek, 1974
É enormemente odioso, perante Deus, dizerdes o que não fazeis.
É odioso aos olhos de Deus que digais uma coisa e façais outra. Mansour Challita, 1970
É odioso aos olhos de Deus que digais uma coisa e façais outra.
O mais odioso é à vista de Allah que vós digais o que não fazeis. Iqbal Najam, 1988
O mais odioso é à vista de Allah que vós digais o que não fazeis.
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَAs Saf 61/3
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
Alcorão 61/3
