Ar Rum 30/2

Os Romanos foram vencidos,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Os bizantinos¹ foram derrotados.

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ O Império Romano perdeu a maior parte do território asiático, e foi encurralado por todos os lados, na sua capital, Constantinopla. “Em terra muito próxima” deve referir-se à Síria e à Palestina. Jerusalém foi perdida nos anos 614-15, um pouco antes de esta surata ser revelada.

Os bizantinos foram derrotados

Mansour Challita, 1970

Os Romanos foram derrotados.

Iqbal Najam, 1988

غُلِبَتِ الرُّومُۙ

Ar Rum 30/2

Alcorão 30/2