Ar Rum 30/11

Allah inicia a criação; em seguida, repete-a; depois, a Ele sereis retornados.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Deus origina a criação, logo a reproduz, depois a ele retornareis.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Deus inicia a criação, depois repete-a, e no fim para Ele voltareis, o Eterno, o Digno de louvores.

Mansour Challita, 1970

Allah origina criação; depois repete-a; então para Ele vós sereis de novo trazidos.

Iqbal Najam, 1988

اَللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Ar Rum 30/11

Alcorão 30/11