An Najm 53/17
A vista não se lhe desviou nem foi além. Dr. Helmi Nasr, 2015
A vista não se lhe desviou nem foi além.
Não desviou o olhar, nem transgrediu. Prof. Samir El Hayek, 1974
Não desviou o olhar, nem transgrediu.
O olhar não se desviou, nem foi demasiadamente ousado, Mansour Challita, 1970
O olhar não se desviou, nem foi demasiadamente ousado,
Os olhos nem se desviaram nem transgrediram. Iqbal Najam, 1988
Os olhos nem se desviaram nem transgrediram.
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰىAn Najm 53/17
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
Alcorão 53/17
