An Nahl 16/109

لَا جَرَمَ اَنَّهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

An Nahl 16/109

E inconteste que eles, na Derradeira Vida, serão os perdedores.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Sem dúvida, no Além estarão entre os derrotados.
(Mansour Challita, 1970)

Indubitavelmente eles é que serão os que estão a perder no Futuro.
(Iqbal Najam, 1988)

An Nahl 16/109