Al Qasas 28/66

E, nesse dia, confundir-se-Ihes-ão os informes, e eles não se interrogarão.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Nesse dia obscurecer-se-lhes-ão as respostas e eles não (poderão) se inquirir mutuamente.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E sua confusão será tamanha que nada dirão.

Mansour Challita, 1970

Então todos os negócios se tornarão obscuros para eles nesse dia, e não serão capazes de perguntar uns aos outros.

Iqbal Najam, 1988

فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْاَنْبَٓاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَٓاءَلُونَ

Al Qasas 28/66