Al Qasas 28/39

E ele se ensoberbeceu sem razão, na terra, ele e seu exército, e pensaram que a Nós não seriam retornados.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E eles, com os seus exércitos, ensoberbeceram-se, e pensaram que jamais retornariam a Nós!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E ele e seu exército se encheram de orgulho pela terra, sem justificação, e pensaram que nunca voltariam para Nós.

Mansour Challita, 1970

E ele e as suas hostes portaram-se com arrogância na terra sem qualquer justificação. E julgavam que nunca os fariam voltar para Nós.

Iqbal Najam, 1988

وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّٓوا اَنَّهُمْ اِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

Al Qasas 28/39