Al Qamar 54/28
E informa-os de que a água será partilhada entre eles e o camelo fêmea; cada porção de bebida será presenciada por aquele a quem ela pertence. Dr. Helmi Nasr, 2015
E informa-os de que a água será partilhada entre eles e o camelo fêmea; cada porção de bebida será presenciada por aquele a quem ela pertence.
E anuncia-lhes que a água deverá ser compartilhada entre eles, e casa qual terá o seu turno registrado. Prof. Samir El Hayek, 1974
E anuncia-lhes que a água deverá ser compartilhada entre eles, e casa qual terá o seu turno registrado.
E informa-os de que a água deve ser partilhada entre ela e eles. Sim! Cada um beberá por sua vez.” Mansour Challita, 1970
E informa-os de que a água deve ser partilhada entre ela e eles. Sim! Cada um beberá por sua vez.”
“E dize-lhes que a água é dividida entre eles, de modo que a hora de cada bebida deveria ser observada”. Iqbal Najam, 1988
“E dize-lhes que a água é dividida entre eles, de modo que a hora de cada bebida deveria ser observada”.
وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَٓاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْۚ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌAl Qamar 54/28
وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَٓاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْۚ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ
Alcorão 54/28
