Al Qalam 68/40
Pergunta-lhes: “Qual deles é fiador disso?” Dr. Helmi Nasr, 2015
Pergunta-lhes: “Qual deles é fiador disso?”
Pergunta-lhes qual deles está disposto a assegurar isto? Prof. Samir El Hayek, 1974
Pergunta-lhes qual deles está disposto a assegurar isto?
Pergunta-lhes se algum deles garante isso. Mansour Challita, 1970
Pergunta-lhes se algum deles garante isso.
Preguntai-lhes quais deles responderão por isso. Iqbal Najam, 1988
Preguntai-lhes quais deles responderão por isso.
سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَع۪يمٌۚۛAl Qalam 68/40
سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَع۪يمٌۚۛ
Alcorão 68/40