Al Mursalat 77/29
Dir-se-Ihes-á: “Ide ao¹ que desmentíeis! Dr. Helmi Nasr, 2015
Dir-se-Ihes-á: “Ide ao¹ que desmentíeis!
¹ O: o castigo.
(Ser-lhes-á dito): Dirigi-vos, pois, ao destino que costumáveis negar! Prof. Samir El Hayek, 1974
(Ser-lhes-á dito): Dirigi-vos, pois, ao destino que costumáveis negar!
Ide para a Geena que consideráveis uma mentira. Mansour Challita, 1970
Ide para a Geena que consideráveis uma mentira.
“Movei-vos em direção àquilo de que vós descrcdes. Iqbal Najam, 1988
“Movei-vos em direção àquilo de que vós descrcdes.
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚAl Mursalat 77/29
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ
Alcorão 77/29
