Al Mulk 67/11
E reconhecerão seus delitos; então extintos sejam os companheiros do Fogo ardente! Dr. Helmi Nasr, 2015
E reconhecerão seus delitos; então extintos sejam os companheiros do Fogo ardente!
E confessarão os seus pecados; anátema aos condenados ao tártaro! Prof. Samir El Hayek, 1974
E confessarão os seus pecados; anátema aos condenados ao tártaro!
Reconhecem, pois, seus pecados. Esmagados sejam os companheiros do Fogo! Mansour Challita, 1970
Reconhecem, pois, seus pecados. Esmagados sejam os companheiros do Fogo!
De modo que eles reconhecerão os seus pecados; mas muito longe da Misericórdia estão os internados do Fogo ardente. Iqbal Najam, 1988
De modo que eles reconhecerão os seus pecados; mas muito longe da Misericórdia estão os internados do Fogo ardente.
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْۚ فَسُحْقًا لِاَصْحَابِ السَّع۪يرِAl Mulk 67/11
فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْۚ فَسُحْقًا لِاَصْحَابِ السَّع۪يرِ
Alcorão 67/11
