Al Furqan 25/52

Então, não obedeças aos renegadores da Fé, Muhammad, e, com ele¹ luta contra eles, vigorosamente.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ele: o Alcorão.

Não dês ouvido aos incrédulos; mas combate-os com denoda, com este (o Alcorão).

Prof. Samir El Hayek, 1974

Não obedeças aos descrentes e, com este Alcorão, luta contra eles poderosamente.

Mansour Challita, 1970

De modo que não obedecei aos descrentes; mas esforçai-vos com eles —o Corão— em um grande esforço.

Iqbal Najam, 1988

فَلَا تُطِعِ الْكَافِر۪ينَ وَجَاهِدْهُمْ بِه۪ جِهَادًا كَب۪يرًا

Al Furqan 25/52