Al Furqan 25/43
Viste aquele que toma por deus sua paixão? Então, és tu, sobre ele, patrono? Dr. Helmi Nasr, 2015
Viste aquele que toma por deus sua paixão? Então, és tu, sobre ele, patrono?
Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? Ousarias advogar por ele? Prof. Samir El Hayek, 1974
Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? Ousarias advogar por ele?
Não reparaste naquele que toma por divindade sua paixão? És responsável por ele? Mansour Challita, 1970
Não reparaste naquele que toma por divindade sua paixão? És responsável por ele?
Hás tu visto o que toma para seu deus a sua própria fantasia? Podias tu então ser um guardião para eles? Iqbal Najam, 1988
Hás tu visto o que toma para seu deus a sua própria fantasia? Podias tu então ser um guardião para eles?
اَرَاَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰيهُۜ اَفَاَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَك۪يلًاۙAl Furqan 25/43
اَرَاَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰيهُۜ اَفَاَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَك۪يلًاۙ
Alcorão 25/43
