Al Furqan 25/28

“Ai de mim! Quem dera não houvesse eu tomado fulano por amigo!

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ai e mim! Oxalá não tivesse tomado fulano por amigo,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Ai de mim! Por que tomei fulano de tal por amigo?

Mansour Challita, 1970

“Ai de mim! Antes eu nunca tivesse tomado um tal para amigo!

Iqbal Najam, 1988

يَا وَيْلَتٰى لَيْتَن۪ي لَمْ اَتَّخِذْ فُلَانًا خَل۪يلًا

Al Furqan 25/28