Al A’raf 7/76
Os que se ensoberbeceram Disseram: “Por certo, estamos renegando aquilo em que credes.” (Dr. Helmi Nasr, 2015)
Os que se ensoberbeceram Disseram: “Por certo, estamos renegando aquilo em que credes.”
Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes. (Prof. Samir El Hayek, 1974)
Mas os que se ensoberbeceram lhes disseram: Nós negamos o que credes.
Retrucaram os soberbos: “E nós rejeitamos aquilo em que acreditais.” (Mansour Challita, 1970)
Retrucaram os soberbos: “E nós rejeitamos aquilo em que acreditais.”
Os que eram arrogantes disseram, ‘Em boa verdade, nós descremos daquilo em que vós credes’. (Iqbal Najam, 1988)
Os que eram arrogantes disseram, ‘Em boa verdade, nós descremos daquilo em que vós credes’.
قَالَ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُٓوا اِنَّا بِالَّذ۪ٓي اٰمَنْتُمْ بِه۪ كَافِرُونَAl A’raf 7/76
قَالَ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُٓوا اِنَّا بِالَّذ۪ٓي اٰمَنْتُمْ بِه۪ كَافِرُونَ
Alcorão 7/76
