Al A’raf 7-102
Dr. Helmi Nasr, 2015
E não encontramos, na maioria deles, nenhum cumprimento do pacto. Mas, por certo, encontramos a maioria deles perversa.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada.
Mansour Challita, 1970
E não encontramos na maioria delas respeito algum pelas suas alianças. A maioria delas são depravadas.
B. L. Garnier, 1882
Não encontrámos na maior parte fidelidade alguma á alliança; o maior numero era de perversos.
Iqbal Najam, 1988
E Nós não achamos na maior parte deles nenhuma observância de pacto, e por certo nós achámos que a maior parte deles são dos que fazem o mal.
Alcorão 7-102
وَمَا وَجَدْنَا لِاَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍۚ وَاِنْ وَجَدْنَٓا اَكْثَرَهُمْ لَفَاسِق۪ينَ
Al A’raf 7/102