Al Ankabut 29/6

E quem luta, pela causa de Allah, apenas luta em benefício de si mesmo. Por certo, Allah é Bastante a Si mesmo. Prescindindo dos mundos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Quanto àquele que lutar pela causa de Deus, o fará em benefício próprio; porém, sabei que Deus pode prescindir de toda a humanidade.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E quem luta por Deus é para si mesmo que luta. Deus pode prescindir dos mundos.

Mansour Challita, 1970

E quem quer que se esforce, esforça-se apenas pela sua própria alma: porque Allah é Independente de todos os mundos.

Iqbal Najam, 1988

وَمَنْ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَم۪ينَ

Al Ankabut 29/6

Alcorão 29/6