Al Ankabut 29/35

E, com efeito, dela deixamos evidente sinal, para um povo que razoa.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E, daquilo, deixamos um sinal¹ para os sensatos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Todo o trato do território do lado leste do Mar Morto (onde as cidades estavam situadas) é coberto com sais sulfúricos, que são mortíferos para animais e plantas. O próprio Mar Morto é chamado, em árabe, Bahr Lut (o Mar de Lot). Trata-se de uma cena de tremenda desolação, que deveria ser tomada como um símbolo de destruição que espera todo pecado.

E deixamos dela um sinal manifesto para os que raciocinam.

Mansour Challita, 1970

E Nós nisso deixamos um claro Sinal para um povo que compreenda.

Iqbal Najam, 1988

وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَٓا اٰيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Al Ankabut 29/35

Al Ankabut 29/35