Ad Dukhan 44/34
Por certo, estes¹ dizem: Dr. Helmi Nasr, 2015
Por certo, estes¹ dizem:
¹ Estes: os idólatras de Makkah.
Em verdade, estes (os coraixitas) dizem: Prof. Samir El Hayek, 1974
Em verdade, estes (os coraixitas) dizem:
Contudo, os céticos dizem: Mansour Challita, 1970
Contudo, os céticos dizem:
Este povo definitivamente afirma: Iqbal Najam, 1988
Este povo definitivamente afirma:
اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَيَقُولُونَۙAd Dukhan 44/34
اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَيَقُولُونَۙ
Alcorão 44/34
