Ach Chu’ara 26/72
Disse: “eles ouvem-vos, quando os invocais? Dr. Helmi Nasr, 2015
Disse: “eles ouvem-vos, quando os invocais?
Tornou a perguntar: Acaso vos ouvem quando os invocais? Prof. Samir El Hayek, 1974
Tornou a perguntar: Acaso vos ouvem quando os invocais?
Perguntou-lhes: “Ouvem-vos quando os invocais? Mansour Challita, 1970
Perguntou-lhes: “Ouvem-vos quando os invocais?
Ele disse, “Ouvem eles quando vós chamaes a eles? Iqbal Najam, 1988
Ele disse, “Ouvem eles quando vós chamaes a eles?
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ اِذْ تَدْعُونَۙAch Chu’ara 26/72
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ اِذْ تَدْعُونَۙ
