Ach Chu’ara 26/173
E fizemos cair, sobre eles, chuva: então, que vil a chuva dos que foram admoestados! Dr. Helmi Nasr, 2015
E fizemos cair, sobre eles, chuva: então, que vil a chuva dos que foram admoestados!
E desencadeamos sobre eles um impetuoso torvelinho; e que péssimo foi o torvelinho para os admoestadores (que fizeram pouco caso)! Prof. Samir El Hayek, 1974
E desencadeamos sobre eles um impetuoso torvelinho; e que péssimo foi o torvelinho para os admoestadores (que fizeram pouco caso)!
E mandamos sobre eles uma chuva. E que chuva funesta para os descrentes! Mansour Challita, 1970
E mandamos sobre eles uma chuva. E que chuva funesta para os descrentes!
E Nós trouxemos sobre eles uma chuva; e má era a chuva daqueles que foram avisados. Iqbal Najam, 1988
E Nós trouxemos sobre eles uma chuva; e má era a chuva daqueles que foram avisados.
وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًاۚ فَسَٓاءَ مَطَرُ الْمُنْذَر۪ينَAch Chu’ara 26/173
وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًاۚ فَسَٓاءَ مَطَرُ الْمُنْذَر۪ينَ
