Alcorão 111-5

Al Massad 111-5

Dr. Helmi Nasr, 2015

Em seu pescoço, haverá uma corda de massad. *

* A mulher de Abu Lahab, além de condenada pelo Fogo, terá, a despeito da nobre origem Quraich, uma corda de massad ao pescoço, para maior humilhação.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Que levará ao pescoço uma corda de esparto.

Mansour Challita, 1970

Que terá no pescoço uma corda de esparto.

Iqbal Najam, 1988

Em volta do seu pescoço estará um baraço de fibra de palmeira entrançada.

Alcorão 111-5