Al Fil 105-4

---

Que lhes atiravam pedras de sijjil? ¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Sijjil: pedras de barro cozido no Fogo da Geena. Cf. XI 82 e XV 74.

---

Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida ¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ O milagre consistiu de pássaros, que apareceram em um grande bando e arremessaram pedras contra o exército, causando uma pestilência contagiante e destruindo todo o exército de Abraha.

---

Que os agrediram com tijolos endurecidos?

Mansour Challita, 1970

---

As quais comeram a sua carne podre lançando-os em volta contra pedras de barro.

Iqbal Najam, 1988

---

تَرْم۪يهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّ۪يلٍۖۙ

Al Fil 105/4

---

Alcorão 105-4