Alcorão 100-7

Al Adiyat 100-7

---

Dr. Helmi Nasr, 2015

E, por certo, ele é testemunha disso;

---

Prof. Samir El Hayek, 1974

— Ele mesmo é testemunha disso! —^*

O próprio homem, por sua conduta, é vítima do ônus da traição, que enceta contra si mesmo.

---

Mansour Challita, 1970

E ele é testemunha contra si mesmo.

---

Iqbal Najam, 1988

E sem dúvida, ele é disso testemunha:

---

Alcorão 100-7

وَاِنَّهُ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَه۪يدٌۚ

Al Adiyat 100/7

---