Alcorão 92-2

Al Lail 92-2

---

Dr. Helmi Nasr, 2015

Pelo dia, quando se mostra, em plenitude!

---

Prof. Samir El Hayek, 1974

Pelo dia, quando resplandece,

---

Mansour Challita, 1970

Pelo dia quando resplandece,

---

Iqbal Najam, 1988

E pelo dia quando ele resplandece,

---

Alcorão 92-2

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ

Al Lail 92/2

---