Al Qiyamah 75/17
Por certo, impende-Nos juntá-lo e lê-lo. Dr. Helmi Nasr, 2015
Por certo, impende-Nos juntá-lo e lê-lo.
Porque a Nós incumbe a sua complicação e a sua recitação; Prof. Samir El Hayek, 1974
Porque a Nós incumbe a sua complicação e a sua recitação;
A Nós compete compilá-lo e recitá-lo. Mansour Challita, 1970
A Nós compete compilá-lo e recitá-lo.
Na verdade a Nós cabe a sua compilação e a seu recitação. Iqbal Najam, 1988
Na verdade a Nós cabe a sua compilação e a seu recitação.
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚAl Qiyamah 75/17
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ
Alcorão 75/17
